martes, 17 de junio de 2014

En la romería a San Miguel de Izaga

Hoy, día 15 de junio del 2014, los cristianos celebramos la fiesta de la Santa Trinidad. En este día tan especial, los izagaondoarras y los que no somos pero nos consideramos como tales, como es mi caso, desde la iglesia de Zuazu de Izagaondoa, a las 9 de la mañana nos reunimos unos cuantos para subir en procesión con varias cruces de las distintas parroquias que tiene el valle de Izagaondoa.
(foto del retablo de la iglesia de Zuazu-Izagaondoa)
En la iglesia de Zuazu, los pocos reunidos allí, rezamos primero las letanías y después todos juntos emprendimos la marcha para llegar a la ermita de San Miguel de Izaga.
Eran las 9:30 de la mañana, ya habíamos empezado la marcha hace un rato para la ermita, descansamos un poco para que el grupo se reagrupara ya que había algunas personas que se había descolgado.
Después de estar casi todas las personas, seguimos caminando hacia arriba, y en otro lugar, de nuevo paramos para hacer lo mismo de antes.
De nuevo al rato, emprendimos la marcha. Algunos que llevaban cruces, les dejaron a otros para que los subirian, parece ser que pesan un poco demasiado.
Cuando faltaba media hora para llegar a la ermita, eran las 10:30 de la mañana, nos paramos de nuevo. La parada donde realizamos, se ve al fondo, pero muy al fondo la ermita de Ntra Sra del Yugo. En esa parada, como forma de homenaje y rezar a Ntra Madre del Cielo, María, cantamos todos en latín el Salve Regina.
Después de haber cantado a la Virgen, volvimos a andar de nuevo, sin para hasta llegar a la ermita.
(foto del interior de la ermita de San Miguel de Izaga)
En la ermita, entramos a dejar las cruces, se encendieron todas las velas que había en el presbiterio y en las imágenes de San Miguel y del criadillo. A continuación, salimos a fuera a almorzar. Un ratito más tarde, llegaron primero los vecinos de Indurain, y luego los de Ardanaz. Los de Ardanaz, llegaron cubiertos de una lona negra y con cruces y los de Indurain empezaron a cantar, cuando ya se había dejado todas las cruces.
(vecinos de Ardanaz llegando con las cruces)
Después de haber oido a los cantores que habían cantado, nos salimos afuera a que llegara la hora del ángelus para oír la Santa Misa.
Terminar la misa, sin salir de la ermita, cantamos los gozos dedicados a San Miguel de Izaga.
A continuación, salimos afuera y mirando al norte primero, después al sur, al este y por último al oeste, bendecimos los campos para que con la ayuda de San Miguel dé a todos los agricultores una buena cosecha.
(momento en el que van a bendecir los campos del valle)
NO LO OLVIDARÉ. LO PASÉ MUY BIEN.

Los gozos de San Miguel

(imagen de San Miguel en el presbiterio de la ermita de Izaga)
En el día de la romería de San Miguel de Idoate, y en la de San Miguel de Izaga, después de la Santa Misa, se canta los gozos.
Los gozos dicen así:
Pues en la Corte del cielo / gozas tan altos blasones / dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel Consuelo. / De la escuadra Celestial / sois el primer coronel / que al atrevido Luzbel / venciste en guerra campal / echando al fuego infernal / su rabia y furioso anhelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Vos al hombre desterraste / que profanó el Paraíso / bien que con piadoso aviso / su enmienda solicitaste / pues con piedad le enseñaste / a llevar con paz su duelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Vos al pueblo de Israel / sacaste libre a buen puerto / guiaste en el desierto / porque a Dios sirviese fiel / dándole por pan, aquel / maná que bajo del Cielo./ Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / De la escuela de María / fuiste el Cabo principal / y Embajador especial / de quien Cristo se valía / cuando a su Madre quería / dar en el mundo consuelo. / Cuando Cristo en la oración / estaba en el huerto triste / Vos del cielo le trajiste / el consuelo en su aflicción / dando alivio en la ocasión / de su mayor desconsuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Mucho aprecio en el juicio / de Dios tu virtud alcanza / pues te fía la balanza / para hacer de juez oficio / pesando virtud y vicio / del grande y del pequeñuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo.  /  Las empresas más gloriosas / fía Dios a tu destreza / y emplea tu fortaleza / en las más dificultosas / hace obras tan pasmosas / que admiran la tierra y el Cielo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Abogado y protector de la Iglesia Militante / cuida siempre vigilante / de darle auxilio y favor / y cuando el riesgo es mayor / tanto es mayor tu desvelo. /  Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Dad pues, Arcángel glorioso / aliento a nuestra esperanza / pues tenéis tanta privanza / con el Todo Poderoso / venga a todos presuroso / vuestro favor en un vuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcàngel Miguel consuelo.
(foto de la imagen del criadillo)

jueves, 5 de junio de 2014

Romería a San Miguel de Idoate

A pesar que hoy he estado trabajando desgraciadamente en este domingo día 1 de junio del 2014, día de la Ascensión del Señor, en Idoate de Izagaondoa, se celebró una romería.
Había gente de Lizarraga, Idoate, Lerruz. Prácticamente estaban todos los de siempre.
A las 9 de la mañana, en la parroquia de Santa Eulalia de Lizarraga Izagaondoa, las buenas personas de este bonito pueblo, se reunieron para ir en procesión a la ermita de San Miguel de Idoate.

(ermita de San Miguel de Idoate.
Foto cedida por Miguel Angel Zabalza)
Después de reunirse todas las personas que iban a participar en la romería, a las 10:15 empezaba la Santa Misa, presidida por el párroco de Urroz Villa, Idoate y Lizarraga, D. José Luis Saavedra.
Según mi informador, en la romería hubo 1 persona de Lerruz, 5 de Idoate de Izagaondoa y 25 del pueblo de Lizarraga Izagaondoa.
De la homilía no puedo decir nada. Pero después de la celebración eucarística, todos aquellos que participaron en la romería, almorzaron.

 
(Imagen de San Miguel.
Foto cedida por Miguel Angel Zabalza)

A continuación del almuerzo, se canta los gozos a San Miguel.
Y al final, se despiden todos hasta la próxima romería.