miércoles, 23 de julio de 2014

El incendio de nuestro valle

(foto de izaga con las secuencias del incendio)
El miércoles día 22 de julio del 2009, para los izagaondoarras fue un día muy triste. Esa tarde, con una temperatura de 35ºC y unos vientos de 30-35 km/h, se produjo un grave incendio en la peña de Izaga por culpa de unos rayos que cayeron esa tarde.
En esos días se quemó un total de 825,6 hectáreas. De las cuales 625,6 eran de terreno forestal, 250 hectáreas de cultivo secano, 251 de matorral, 24 coníferas, 350 de frondosas y 0,6 hectáreas de terreno mixto.
Los focos se produjeron en Zuazu, Alzorriz, Idocin.
Para extinguir el fuego, tuvieron que utilizar 3 helicópteros, una avioneta del Ministerio de Medio Ambiente y Rural. Estuvieron medio centenar de bomberos, de las dotaciones de Cordovilla, Sangüesa, Peralta, Navascues, Tudela, Burguete, Lodosa, Tafalla y Estella. Además se añadieron 76 integrantes de la Unidad Militar de Emergencias más los voluntarios de los bomberos de Aoiz.
Las tareas de extinción comenzaron unos minutos más tarde de las 4 del día 22 de julio.
(foto de una zona quemada del incendio)
También participaron en la extinción del fuego los agricultores de Zuazu, Lizarraga, Iriso e Idoate.
La Guardia Civil de Beriain, tuvo que desalojar a los 30 vecinos del pueblo de Reta (valle de Izagaondoa). A punto también estuvo de desalojar los pueblos del Alzórriz, Zuazu y Artaiz.
4 horas más tarde, los vecinos volvieron a sus casas.
La columna de humo, se veía a un radio de 30 km. En Pamplona, Aoiz, Huarte y en Tafalla.
Por la noche, seguía el foco en Alzórriz, Zuazu e Idocin, este último se encuentra al sur de Izaga.
A las 13 horas del día 23, estaba aún activo el fuego en la localidad de Idocin (valle de Ibargoiti).
Pasaron varios días, los bomberos estuvieron de guardia, por si algún foco empezaba a reavivar.
Como vemos en esta última foto, en este año 2014, aún se ve zonas de la peña Izaga, convertidas a cenizas desde el incendio del 2009.

jueves, 17 de julio de 2014

Romeria a Santa Felicia

Todos los años, el domingo después del Corpus Christi, en la ermita de Santa Felicia de la localidad de Labiano, en el valle de Aranguren, se celebra la romería dedicada a esta Santa.

(imagen de la romería a Santa Felicia)
Esta romería ha cambiado en estos últimos 36 años. Cuando yo era pequeño, me acuerdo que se juntaba mucha gente, la Santa Misa Mayor, se celebraba en frente de la ermita y era a las 11 de la mañana.
Según cuentan mis padres, nosotros solíamos quedarnos toda la mañana allí. Primero llegamos allí para oír la Santa Misa, después nos quedamos hablar con conocidos y familiares, a continuación, nos solíamos dar una vuelta por todo el pueblo para ver lo que había, nos paramos en un sitio del pueblo y almorzábamos. Después de almorzar, volviendo para el coche y aprovechábamos para comprarnos almendras garrapiñadas, caramelos,etc.
Esto que ha contado ocurría hace muchos años, cuando yo era pequeño. Ahora es muy distinto.
En la actualidad, mis padres y yo, solemos ir a veces a la mañana o a la tarde, depende de cómo nos toque el día. Llegamos allí, entramos en la ermita, oímos la Santa Misa, después hablamos con la gente conocida en el caso de que nos juntemos, nos damos una vuelta, compramos si hay venta ambulante y nos volvemos para casa. Ahora se nota que va poca gente a la ermita.
La ermita está dedicado a la conversión de San Pablo. Seguramente se construyó en la Edad Media, de estilo románico pero un incendio se destruyó. En 1753, se inaguró la actual ermita, con piedras de la antigua.
En esta ermita, contiene en un ataúd, los restos mortales de una joven, que fue matada por su hermano.
Felicia y Guillermo, eran dos hermanos, hijos cuyos padres eran los Reyes de Francia. Eran una familia cristiana que tenían mucha devoción y reverencia de Dios y de los Santos, que después de pedir y obtener la licencia y bendición de sus padres. Los dos hermanos partieron en romería a Santiago de Compostela. Existen 3 cosas para admirar: la primera es que habían cambiado las delicias de las cortes y los regalos por las incomodidades insuperables de una larga peregrinación, la segunda, es que emprendía la marcha con mucha pobreza y la tercera que los padres habieran consentido que los dos hubiesen partido solos en una edad tan peligrosa.
Después de haber cumplido Felicia y Guillermo con sus devociones y sus votos, caminando para Francia, Guillermo se volvió a Francia, y Felicia, decidió abandonar la babilonia de la Corte para lograrse ella guardarse sumamente a su pureza virginal, consagrada al Esposo celestial. El como he dicho, se fue solo a Francia, y ella decidió servir a Dios, donde quedaba desembarazada para poder atender a dicho servicio solamente.
Fue muy duro para Guillermo. Felicia, se esmeró en la abstinencia y en la caridad del prójimo, dejando de comer para dárselo a los pobres.
Guillermo llegó a la Corte de Francia, y sus padres recibieron la noticia con gran pena de no ver a su hija. Guillermo, volvió de nuevo a España, y supo que estaba sirviendo en el Señorío de Amocada (valle de Egües), la buscó y quiso persuadirle con sus amorosas palabras, pero no ella no se dejo convencer, porque dijo que primero la llevaría muerta que viva, y el hermano colérico le quitó la vida, en venganza de su honor, llevó alguna señal, luego que la vio difunta. Con una maravilla que Dios hizo sobre Felicia, Guillermo reconoció su pecado y para satisfación de la pena que tenía, escogió una ermita, obrando a Dios por los muchos milagros en su intercesión.
Los señores de Amocaín, estaban angustiados por Felicia, la buscaron y la encontraron muerta. La enterraron en la iglesia del mismo lugar. La Señora de Amocaín, fue a cumplir sus devociones y encontró en la sepultura que salía un hermoso clavel. Avisó a su marido, hicieron abrir la  sepultura y descubrieron con gozo el clavel que nacía desde la misma herida de la hermosa Felicia. Después de descubrir el milagro y ayudados con el cura, mandaron construir un arca.
(arca o ataúd de madera donde reposaron los restos del cuerpo de Santa Felicia)
En esta arca le pusieron sobre una mula, dejándola rienda suelta y que la guiase la Provivencia.
En cada pueblo que pasaba la mula, salian la gente en procesión, tocando las campanas, para venerar y recibir una dávida del Cielo. Pero cerca de Labiano, cayó y quedó inmóvil la mula junto a la antigua basílica dedicada a la Conversión de San Pablo. Por eso, por la voluntad de Dios, se venera a Felicia en el mismo lugar donde se venera hoy, en esta basílica de Labiano y situado al lado del lugar, donde la mula quedó inmóvil.
(lugar donde cayó la mula con el cuerpo de Santa Felicia).

martes, 17 de junio de 2014

En la romería a San Miguel de Izaga

Hoy, día 15 de junio del 2014, los cristianos celebramos la fiesta de la Santa Trinidad. En este día tan especial, los izagaondoarras y los que no somos pero nos consideramos como tales, como es mi caso, desde la iglesia de Zuazu de Izagaondoa, a las 9 de la mañana nos reunimos unos cuantos para subir en procesión con varias cruces de las distintas parroquias que tiene el valle de Izagaondoa.
(foto del retablo de la iglesia de Zuazu-Izagaondoa)
En la iglesia de Zuazu, los pocos reunidos allí, rezamos primero las letanías y después todos juntos emprendimos la marcha para llegar a la ermita de San Miguel de Izaga.
Eran las 9:30 de la mañana, ya habíamos empezado la marcha hace un rato para la ermita, descansamos un poco para que el grupo se reagrupara ya que había algunas personas que se había descolgado.
Después de estar casi todas las personas, seguimos caminando hacia arriba, y en otro lugar, de nuevo paramos para hacer lo mismo de antes.
De nuevo al rato, emprendimos la marcha. Algunos que llevaban cruces, les dejaron a otros para que los subirian, parece ser que pesan un poco demasiado.
Cuando faltaba media hora para llegar a la ermita, eran las 10:30 de la mañana, nos paramos de nuevo. La parada donde realizamos, se ve al fondo, pero muy al fondo la ermita de Ntra Sra del Yugo. En esa parada, como forma de homenaje y rezar a Ntra Madre del Cielo, María, cantamos todos en latín el Salve Regina.
Después de haber cantado a la Virgen, volvimos a andar de nuevo, sin para hasta llegar a la ermita.
(foto del interior de la ermita de San Miguel de Izaga)
En la ermita, entramos a dejar las cruces, se encendieron todas las velas que había en el presbiterio y en las imágenes de San Miguel y del criadillo. A continuación, salimos a fuera a almorzar. Un ratito más tarde, llegaron primero los vecinos de Indurain, y luego los de Ardanaz. Los de Ardanaz, llegaron cubiertos de una lona negra y con cruces y los de Indurain empezaron a cantar, cuando ya se había dejado todas las cruces.
(vecinos de Ardanaz llegando con las cruces)
Después de haber oido a los cantores que habían cantado, nos salimos afuera a que llegara la hora del ángelus para oír la Santa Misa.
Terminar la misa, sin salir de la ermita, cantamos los gozos dedicados a San Miguel de Izaga.
A continuación, salimos afuera y mirando al norte primero, después al sur, al este y por último al oeste, bendecimos los campos para que con la ayuda de San Miguel dé a todos los agricultores una buena cosecha.
(momento en el que van a bendecir los campos del valle)
NO LO OLVIDARÉ. LO PASÉ MUY BIEN.

Los gozos de San Miguel

(imagen de San Miguel en el presbiterio de la ermita de Izaga)
En el día de la romería de San Miguel de Idoate, y en la de San Miguel de Izaga, después de la Santa Misa, se canta los gozos.
Los gozos dicen así:
Pues en la Corte del cielo / gozas tan altos blasones / dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel Consuelo. / De la escuadra Celestial / sois el primer coronel / que al atrevido Luzbel / venciste en guerra campal / echando al fuego infernal / su rabia y furioso anhelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Vos al hombre desterraste / que profanó el Paraíso / bien que con piadoso aviso / su enmienda solicitaste / pues con piedad le enseñaste / a llevar con paz su duelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Vos al pueblo de Israel / sacaste libre a buen puerto / guiaste en el desierto / porque a Dios sirviese fiel / dándole por pan, aquel / maná que bajo del Cielo./ Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / De la escuela de María / fuiste el Cabo principal / y Embajador especial / de quien Cristo se valía / cuando a su Madre quería / dar en el mundo consuelo. / Cuando Cristo en la oración / estaba en el huerto triste / Vos del cielo le trajiste / el consuelo en su aflicción / dando alivio en la ocasión / de su mayor desconsuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Mucho aprecio en el juicio / de Dios tu virtud alcanza / pues te fía la balanza / para hacer de juez oficio / pesando virtud y vicio / del grande y del pequeñuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo.  /  Las empresas más gloriosas / fía Dios a tu destreza / y emplea tu fortaleza / en las más dificultosas / hace obras tan pasmosas / que admiran la tierra y el Cielo. / Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Abogado y protector de la Iglesia Militante / cuida siempre vigilante / de darle auxilio y favor / y cuando el riesgo es mayor / tanto es mayor tu desvelo. /  Dad a nuestros corazones / Arcángel Miguel consuelo. / Dad pues, Arcángel glorioso / aliento a nuestra esperanza / pues tenéis tanta privanza / con el Todo Poderoso / venga a todos presuroso / vuestro favor en un vuelo. / Dad a nuestros corazones / Arcàngel Miguel consuelo.
(foto de la imagen del criadillo)

jueves, 5 de junio de 2014

Romería a San Miguel de Idoate

A pesar que hoy he estado trabajando desgraciadamente en este domingo día 1 de junio del 2014, día de la Ascensión del Señor, en Idoate de Izagaondoa, se celebró una romería.
Había gente de Lizarraga, Idoate, Lerruz. Prácticamente estaban todos los de siempre.
A las 9 de la mañana, en la parroquia de Santa Eulalia de Lizarraga Izagaondoa, las buenas personas de este bonito pueblo, se reunieron para ir en procesión a la ermita de San Miguel de Idoate.

(ermita de San Miguel de Idoate.
Foto cedida por Miguel Angel Zabalza)
Después de reunirse todas las personas que iban a participar en la romería, a las 10:15 empezaba la Santa Misa, presidida por el párroco de Urroz Villa, Idoate y Lizarraga, D. José Luis Saavedra.
Según mi informador, en la romería hubo 1 persona de Lerruz, 5 de Idoate de Izagaondoa y 25 del pueblo de Lizarraga Izagaondoa.
De la homilía no puedo decir nada. Pero después de la celebración eucarística, todos aquellos que participaron en la romería, almorzaron.

 
(Imagen de San Miguel.
Foto cedida por Miguel Angel Zabalza)

A continuación del almuerzo, se canta los gozos a San Miguel.
Y al final, se despiden todos hasta la próxima romería.

lunes, 19 de mayo de 2014

Lizarraga de Izagaondoa

En Navarra, existen en la actualidad 3 pueblos que llevan el mismo nombre. Uno es Lizarraga Ergoiena, otro Lizarragabengoa y el último es Lizarraga de Izagaondoa.
En Lizarraga Izagaondoa, es un pueblo pequeño y agradable, en el que su gente amable da vida a este pueblo.
Lizarraga o Lizarraga de Izagaondoa, un pueblo histórico, que pertenece al concejo del valle de Izagaondoa. Se encuentra en la comarca Cuenca de Lumbier y Aoiz, pertenece al partido judicial de Aoiz y está en la Merindad de Sangüesa. Con una altitud de 585 m, y a 25 km de Pamplona. En los diversos años, ha tenido variación de población. Su máximo fue en 1852 que tuvo 145 habitantes, después bajo en 109 habitantes en 1900, en 1950 tuvo 96, 34 en 1991, 27 en 2007 y en la actualidad, en 2013 tiene 35.
Su historia es la siguiente: fue un antiguo lugar de señorío realengo cuyas pechas actualizó por fuero el rey Sancho VII el Fuerte en 1210, y que reconoció el rey como señores al hermano de Carlos III el Noble, a D, Mosén Leonel y a don Ferrán Martínez de Ayanz, que los vecinos solo debían prestar labores en las heredades de la Corona dentro de su propio término. A finales del siglo XV, las rentas lo solía recibir el mariscal Pedro Navarra, el cual en 1490 concedió el patronato sobre la iglesia local a Santa María de Roncesvalles y poco después le enajenó por permuta en 1947. El Monasterio de Leire poseyó los bienes a comienzos del siglo XI.
En 1847 tenía escuela dotada con 1300 reales, el vicario de la parroquia era de provisión del cabilde de Roncesvalles, que tenían caminos en regular estado y un valijero que llevaba y traía el correo desde Urroz.
Se puede resumir en su historia, que Lizarraga está documentadamente existente desde el siglo XI, dentro del listado de propiedades que tenía el Monasterio de Leire.
Su iglesia es de origen medieval que pudo erigirse en la mitad del siglo XI pero a mediados del siglo XVIII se realizaron grandes reformas dándole un estilo barroco.
El coro, es del siglo XVI, se levanta a los pies, un arco de escarzano con clave lisa y bóveda inferior de crucería.
Se ilumina a través de 3 pequeñas ventanas.
Al mismo lado se encuentra la sacristía, también del siglo XVIII.
La iglesia en tiempos actuales ha sufrido diversas obras para mejorar su estado.
El retablo Mayor es de mediados del siglo XVI y la pila bautismal es medieval.
En el interior de la iglesia, hay una talla de la Virgen con el Niño que se venera y es del siglo XIII.
La iglesia, está dedicada a Santa Eulalia, que fue una mártir, era hija de una familia noble, y murió a los 12 años de vida durante una persecución de Diocleciano, que tuvo la valentía de declararse cirstiana, por lo que es desgarrada con garfios de hierro y sus cabellos son incendiados hasta que expira. Su fiesta se celebra el 10 de diciembre, pero en Lizarraga celebran sus fiestas el 2ª domingo de octubre.
Sus casas, que también son históricas como el pueblo, se encuentran todas en buen estado de conservación. Alguna de ellas está documentada en 1561.
ESTA PUBLICACIÓN ESTÁ DEDICADA A LA FAMILIA ZABALZA IMIZCOZ, ESPECIALMENTE A MIS TIOS PAULINO ZABALZA Y ESTER IMIZCOZ.

Urbicáin de Izagaondoa



Urbicáin ó Urbicáin de Izagaondoa. Un pueblo histórico, que pertenece al concejo del valle de Izagaondoa. Se encuentra en la comarca Cuenca de Lumbier y Aoiz, pertenece al partido judicial de Aoiz y está en la Merindad de Sangüesa. Con una altitud de 624 m, y  a 33 km de Pamplona. Tiene una superficie de 2,87 km.
Urbicáin, se encuentra a N con Beroiz, al E con Turrillas, al S con Induráin y al O con Ardanaz.
El Monasterio de Leire (1121) había heredado de su legado Lope Garcés de domeño. Sus dueños que en 1427 debían a Santa María de Roncesvalles una pecha anual de 14 cahices de trigo.
Urbicáin, tiene mucha historia por contar a pesar que en la actualidad está en estado ruinoso. Lo que queremos mucho a este pueblo nos da mucha pena de cómo está, pero nuestro amor nos hace fuertes para que no se muera.
Su Iglesia está dedicada a San Esteban, es uno de los siete diaconos que los doce eligen para atender las labores apostólicas. El lapidado por los judíos. Su nombre, Estefanos que en griego significa coronado.
Su retablo barroco del siglo XVIII, que actualmente se encuentra en el valle de Aezkoa, en Garaioa y en Albaurrea Alta.
En el lateral del retablo estaba la Virgen del Rosario de barroco popular. Sus campanas se encuentran ahora en la Iglesia de Elcano. La Iglesia pertenece al románico rural, pero su cabecera es recta. Y al finales del mes de febrero de este año 2014, el Arzobispado cedió la iglesia al ayuntamiento del valle de Izagaondoa cuya alcaldesa Dª: Elsa Plano Urdaci recibió en sus manos las llaves del edificio.
Al lado de la Iglesia, se encuentra la casa parroquial o la abadía, que parece estar documentada desde 1609.
La casa  más importante de Urbicáin, es Casa Melchor que puede ser la casa más antigua. Unos metros más adelante está casa Pedroz, la casa donde vivieron los últimos vecinos de Urbicáin, y que encima de una ventana pone una inscripción "esta obra hizo hazer Pedro Oros y su mujer -Año 1568". Después está la casa Icurgui, que por el tamaño de sus piedras pueden ser del siglo XVII. También está Casa Mateo, una casa muy especial para mí, (ya que ella está mis raíces, las familias Gorraiz - Murillo y Gorraiz - Azpiroz) que parece ser hubo un pleito entre sus dueños Miguel de Naxurieta y su mujer Joana de Ardanaz, contra los abades de Urbicáin y de Beroiz en 1606 y la convierten en la primera casa documentada de esta localidad sin contar con la inscripción con al piedra de casa Pedroz. Existe otra casa que se llama Casa de la Rosa o antiguamente casa Lanzarotena, que en 1670, su dueña era Mari Joan Lanzarotena y por último está el molino de Urbicáin y una fuente que más adelante hablaré de ello.
*Una parte de este escrito está sacado del libro de Izagaondoa Memoria de un Valle.
ESTA PUBLICACIÓN ESTÁ DEDICADA A LA FAMILIA GORRAIZ AZPIROZ, ESPECIALMENTE A MIS ABUELOS CESAREO GORRAIZ, VENTURA AZPIROZ Y MI TIA CONSUELO.